In Duitsland zijn er zogenaamde gereglementeerde beroepen en niet-gereglementeerde beroepen. Als je een buitenlandse beroepskwalificatie hebt voor een gereglementeerd beroep, moet je altijd erkenning aanvragen.
De erkenningsprocedure starten: Handige tools
Gereglementeerde beroepen zijn bijvoorbeeld verloskundige, loodgieter, onderwijzer. Welke beroepen gereglementeerd zijn, vind je in de Erkenningszoeker “Annerkennungs-Finder” van het Federaal Instituut voor Beroepsonderwijs en -opleiding (Anerkennungs-Finder des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB)) beschikbaar in het Engels en in het Duits.
Voor de erkenning van diploma’s en beroepskwalificaties in Duitsland is er nu Aidy – een chatbot van het BIBB die op basis van de BIBB-website www.anerkennung-in-deutschland.de in het Duits uitlegt:
- of erkenning nodig is,
- hoe en waar de aanvraag kan worden ingediend, en
- welk adviescentrum in de buurt is.
Beoordeling buitenlandse diploma's
De gratis anabin-database van het duitse Centraal Bureau voor Buitenlands Onderwijs (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)), alleen beschikbaar in het Duits, geeft informatie over:
- of je universiteit erkend is en
- hoe je universitaire graad in Duitsland wordt beoordeeld.
Beide zijn belangrijk voor de vergelijkbaarheid van diploma’s.
Het ZAB-webportaal voor de Beoordeling van buitenlandse universitaire diploma’s (Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulabschlüsse), beschikbaar in het Engels en in het Duits, geeft uitleg wie een diploma-beoordeling dient aan te vragen en hoe de digitale aanvraagprocedure verloopt.
LET OP: Erkenningsprocedures kunnen per deelstaat sterk verschillen. Onder Erkennings- en adviescentra in Duitsland (anabin: Anerkennungs- und Beratungsstellen in Deutschland – alleen in het Duits) kun je de relevante deelstaat selecteren voor meer informatie.
Beoordeling aanvragen vanuit het buitenland
Informatie over de beoordeling van uw Nederlandse diploma in het buitenland vind u op de website van DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) van de Nederlandse overheid.
De website Belgium.be van de Belgische overheid geeft informatie over de erkenning van je Belgische beroepskwalificatie in het buitenland.
Geschoolde werknemers die in het buitenland wonen, kunnen individueel advies en ondersteuning krijgen bij de erkenningsprocedure van het Centraal Servicecentrum Beroepserkenning van het Federaal Arbeidsbureau (Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung der Bundesagentur für Arbeit, ZSBA). Het servicecentrum ondersteunt de vakkracht bij de procedure, het is niet bevoegd over de aanvragen over erkenning te beslissen. Hiervoor moet je vooraf bij het Federaal Arbeidsbureau online registreren (in het Engeles of Duits), om van de procedurele ondersteuning gebruik te mogen maken.